Calculate the buoyant force on an object from fluid density and displaced volume.