Calculate the heat index "feels like" temperature from air temperature and humidity.